Berat

The translation of this text into Dutch is:

“Berat is een pittoreske historische stad in het zuidcentrale Albanië, een UNESCO werelderfgoed en waarschijnlijk de mooiste stad van Albanië.

De opvallend goed bewaarde witgekalkte stenen huizen van het historische Berat zijn misschien wel de mooiste van de Balkan. Ze vormen de unieke lagere historische kern en het prachtige middeleeuwse citadelgebied bovenop de hoge heuvel met de prachtige St. Trinity-kerk, die het hele gebied domineert en een indrukwekkend uitzicht biedt.

Vanwege het aantal grote ramen van de oude versierde huizen die uitkijken over de historische kern, staat Berat bekend als “de stad van duizend ramen” en werd het in 1961 uitgeroepen tot een museumstad. Berat ligt op de mooie hellingen van de wilde Tomorri-berg (2416 meter), waar het kasteel van de stad Berat oprijst op een dominante heuvel.

Berat ligt ook aan de rechteroever van de Osum-rivier, die een 915 meter diepe kloof door het kalksteenrots aan de westkant van de vallei heeft gesneden en zo een steile natuurlijke vesting heeft gevormd, waar de stad werd gebouwd op verschillende rivierterrassen.”